Prinsip Holostic Reiki


Bagi Holistic Reiki saya ingin mengubah sedikit prinsip yang dikenalkan oleh Mikao Usui, kerana penafsiran prinsip yang dikenalkan dari barat ialah penafsiran terus dari bahasa Jepun. Ayat yang sama mungkin akan membawa maksud yang berlainan di dua bahasa yang berlainan. Jadi saya ingin mengubah sedikit ayatnya kepada.

Bahasa Inggeris
From today
Do not anger
Do not worry
Be filled with gratitude
Devote yourself to your duty
Be kind to all lifes

Bahasa Melayu
Mulai hari ini,
Tidak akan marah
Tidak akan bimbang
Bersyukur di atas semua
Melakukan tugas dengan sempurna
Berhubung baik sesama makhluk

No comments:

Post a Comment